Kumpulan Syair Ibnu Arabi

Ibnu Arabi yang bernama asli Abu Abdillah Muhyiddin Muhammad bin Ali ibn Muhammad bin al-Arabi al-Hatimi, lahir pada Senin 17 Ramadhan 560 H. atau 27 Juli 1165 M. di kota Murcia, Andalus, Spanyol. Lahir sebagai anak pertama dari tiga bersaudara dan ia satu-satunya yang laki-laki. Tujuh tahun pertama kehidupan Ibnu Arabi tampaknya dihabiskan di tengah-tengah konflik dan ketegangan sosial. Ayahnya adalah anggota kelompok tentara pengawal pribadi sultan dari dinasti Almohad (al-Muwahidin). Posisi ini merupakan kedudukan prestisius dan kuat, yang memberinya akses kepada semua orang yang memiliki pengaruh besar, seperti filosof dan hakim terkenal dari Kordoba Ibnu Rusyd. Meskipun bukan dari keluarga aristokrat, Ibnu Arabi tampaknya lahir dari keluarga yang beruntung.

Berikut adalah beberapa syair Ibn Arabi :

لَقَدْ صَارَ قَلْبي قاَبِلاً كُلَّ صُوْرَة… فَمَرْعَى لِغِزْلاَنٍ وَدِيْرٌ لِرُهْباَنِ 

وَبَيْتٌ لِأَوْثاَنٍ وَكَعْبَةَ طاَئِف … وَأََلْوَاحُ تَوْرَاةٍ وَمُصْحَفُ قُرْﺁنِ 

أََدِيْنُ بِدِيْنِ الْحُبِّ أََنَّي تَوَجَّهَت … رَكَائِبُهُ فاَلدِِّينُ دِيْنِى وَﺇِيْمَانِ 

Hatiku telah mampu menerima aneka bentuk
Ia merupakan padang rumput bagi menjangan, biara bagi para rahib,..
Buil anjungan berhala, ka‘bah tempat orang bertawaf
Batu tulis untuk Taurat dan mushaf bagi al-Qur’an. ..
Agamaku adalah agama cinta, yang senantiasa kuikuti

Kemanapun langkahnya, itulah agama dan keimananku


Diantara bait-bait puisi yang mendeskripsikan aspek tasawwuf Ibn Arabi seperti berikut ini (Ibn Arabi, 1964: 83):

فيحمدنى وأحمـــده … ويعبـدنى وأعبـده 

ففى حال أقربـــه … وفى الآعيان أجحده 

فيعرفنى وأنكـــره … وأعرفـه فـأشهده 

فأنى بالغنى وأنـــا … أساعده فأسعـده 

لذلك الحق أوجدني … فأعلمه فأوجــده 

بذا جاء الحديث لنا … وحقق فى مقصـده 

Maka Ia memujiku aku memuji-Nya

Dan Ia menyembahku akupun menyembah-Nya 

Dalam hal (lahir) aku mengakui-nya

Dan dalam hal lain (hakiki) aku menolaknya
Maka Ia mengenalku aku tak mengenal-Nya

Lalu aku mengenal-Nya akupun menyaksikannya
Maka bagaimana mungkin Ia bisa cukup

Padahal aku menolong dan membahagiakan-Nya
Untuk itulah al-Haqq mewujudkan aku

Maka akupun mengetahui dan mewujudkan-Nya
Demikianlah, sebuah perisiwa datang pada kita

Dan di dalam diriku terealisasi tujuan-Nya


Dan tentang kekasih sejati , Ibn Arabi (Turjumal Aswaq: 39) mengatakan:

أحباب قلبى أينهم … بالله قــولوا أينـهم 

كما رأيت طيفهم … فهـل ترينى عينـهم 

فكم وكم أطلبهم … وكـم سـأت بينهم 

حتى أمنت بينهم … ومـا أمنت بينـهم 

لعل سعدى حايل … بين النـوى وبينـهم 

لتـن العين بهم … فلا أقـول أينـهم 

Kekasih hati, katakan di mana mereka
Kau tahu pengembaraannya

Mengapa tak kau tunjukkan kebaraberadaannya
Betapa aku telah mencari-cari

Dan meminta selalu bersama mereka
Hingga karena takut berpisah

Kini aku gelisah di tengah mereka
Tapi mungkin kebahagiaanku memang terpendam

Di tengah jagad raya dan kekasih itu
Maka kini diri ini merasa bahagia

Dan tak lagi bertanya di mana mereka